徐园看菊已残萎矣同莘老作

Original Text

徐园残菊愁吟眸，支离万本皆垂头。 繁霜晚节岂辞避，夜来风雨胡相雠。 与君来迟敢伤暮，要知劫外叨天优。 强张孤芳祓物忌，姿回泉石酬清讴。 墙阴篱落秋影乱，坐冷茗碗神夷犹。 游人千睨各殊意，斜阳一晌因谁留。 尘摇形役念念改，何须照面恒河流。 臭味潜通花可省，对影或恐为花羞。 故根移转久零落，年年魂梦纷离忧。 风露在天根在地，慰眼何时仍好秋。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).