金缕曲 七十生日自述

Original Text

七十平头矣。 记少年、零丁孤露，不胜况瘁。 食指伙颐难一饱，笑煞昌黎五鬼。 处处是，揶歈滋味。 自愧鼠鼋生计拙，误穷途、莫下万双泪。 恐挫了，元龙气。 关河狼迹寻知己。 但凭著、随身竿木，逢场游戏。 幕府栖迟岁月老，我瑀琳书记。 瞬息沧桑如鼎，那更有桃源可避。 倒不如长作平原会。 消块垒，梦腾醉。 自恨逢君晚。 卅年前、闻风倾倒，曾披行卷。 镕铸古今珠一串，才分今无其选。 早博取、湘潭青盼。 并世知交星散尽，只寥寥、残客称同伴。 结吟社，通情款。 明年此知谁健。 但相期、花前月下，清尊频劝。 麦秀黍离休再赋，留着一枝斑惯管。 待占领、彬彬文苑。 我对渊云甘俯首，幸骈邻、好共咨疑难。 道珍重，加餐饭。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张慎仪

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).