新嘉坡竹枝词

Original Text

海山雄镇水之涯，商贾云屯十万家。 三岛千洲人萃处，此坡合好号「新嘉」。 傍晚齐辉万点灯，牛车水里闹奔腾。 笙歌一派闻天乐，人在高楼第几层？ 觞咏楼头泛綵觞，团花簇锦绕珠娘。 夜光杯尽兰池酒，白牡丹花变澹红。 女儿装束学男儿，变格文章夺目奇。 可是酒阑人静后，衾裯始得辨雄雌。 花布红衫浅绿裈，鞋拖鸭舌步温存。 金刚钻石簪螺髻，不著胭脂也断魂。 乘凉踏月打毬场，细草如茵坐阿娘。 酒果横陈拚一醉，恣人看煞野鸳鸯。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).