Chapter 719

也是园即席留别

竹林张祖饯,宾主一家亲

Original Text

竹林张祖饯,宾主一家亲。 此会苔岑共,相看面目真。 浮云閒似我,小雨苦留人。 报道行期改,多游一日春。 聚散原无定,相看唤奈何。 酒因衰病减,诗为别离多。 心版盟高谊,头衔寄末曹。 他年桑梓会,胜事话星坡。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).