园居杂诗 其一

Original Text

入门百不适，合眼常昼眠。 忽惊檐雀语，恍如晓行天。 去年脱命处，黄河浩无边。 妇孺暂相保，惴惴亲狼烟。 谁知伤心事，转在生还年。 阶前众草靡，一树独兀然。 树叶覆我身，树根入黄泉。 黄泉我不见，根叶常牵连。 为报泉下人，吾衰不如前。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 俞明震

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).