Chapter 153

赠郑苏盦

君昔避世淞江边,我寿以文今十年

Original Text

君昔避世淞江边,我寿以文今十年。 遗黎倒悬难未已,荧惑犯斗还播迁。 楼居感愤起赴阙,五载羁绁渤海壖。 朝婴夕侧命启沃,分我讲舌随之肩。 未明待漏午始退,挥洒百纸神逾间。 春花秋月肯放过,健步速嘱颜渥丹。 昨者渡海观日出,诗笔涤向华严湍。 高吟宣郁动三岛,六钧传视谁能弯? 我惭弟畜越周甲,晚及酬唱终力孱。 夙闻翁山论臣靡,造物报人报其天。 靡也胸中宇泰定,虽极耄老其天全。 报以寿耇岂偶尔,此理取證蒙庄言。 君曰吾自师邹峄,善养吾气常浩然。 斯语君尝以期我,集义无馁同勉旃。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈宝琛

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).