Chapter 419

游半山亭

偶然占一壑,事过如秋烟

Original Text

偶然占一壑,事过如秋烟。 如何此亭名,千载惟公专。 后人惜古意,添筑屋数椽。 上结云作顶,下借石为阑。 渡叶宁知数,藏山无碍宽。 一朝搆兵火,瓦落如奔泉。 凄凄雾中眼,误作台城看。 此邦多丧乱,好春无百年。 幽草胜花时,此恨公能传。 我身如独树,不死常兀然。 不见绿阴底,破网蛛丝牵。 洁身远蚯蚁,那复计孤悬。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 俞明震

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).