一剪梅 题叶南雪丈梅雪幽闺画扇

Original Text

违世心情绝世姿。 梅也相宜。 花也相宜。 更谁岁暮尚漂离。 病里寻思。 画里寻思。 倦著薰笼坐小移。 有个人儿。 没个人儿。 笑君秋梦醒来迟。 应忆当时。 也似当时。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁鼎芬

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).