烟台道中

Original Text

破晓事晨征，冬山尚酣睡。 偃蹇不胜寒，白云为之被。 朔风捲地来，飞云连天积。 日暮芝罘山，轮蹄一孤客。 云积高于天，云消深于渊。 蹇驴亦饥渴，忍冻吸冰泉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).