八归 丁亥九月十二日舟发新州同仲叔返省应院试徐大同行联句一阕

Original Text

花开犹昔，水流何处，閒过九日令节。 梧桐一叶随秋去，但有素琴幽怨，玉箫清绝。 庭院西风飘袂薄，又听得、数声啼鴂。 都迸入、一阵愁心，此意共君说。 长柰恹恹酒病，十年前梦，化作轻烟残月。 浅波飘荡，远山重复，那有梦魂飞越。 渐炉灰冷尽，只剩容华未消歇。 人间事、悽然翻笑，负了黄花，归舟斜日没。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁鼎芬

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).