松下听琴，月下听箫，涧边听瀑布，山中听梵呗，觉耳中别有不同。

Original Text

松下听琴，月下听箫，涧边听瀑布，山中听梵呗，觉耳中别有不同。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 张竹坡曰：其不同处，有难于向不知者道。
• 倪永清曰：识得不同二字，方许享此清听。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).