U Mộng Ảnh / Ch. 208

Chapter 208

文人每好鄙薄富人,然于诗文之佳者,又往往以金玉、珠玑、锦绣誉之,则又何也?

文人每好鄙薄富人,然于诗文之佳者,又往往以金玉、珠玑、锦绣誉之,则又何也?

Original Text

文人每好鄙薄富人,然于诗文之佳者,又往往以金玉、珠玑、锦绣誉之,则又何也?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 陈鹤山曰:犹之富贵家张山癯野老落木荒村之画耳。
  • 江含徵曰:富人嫌其悭且俗耳,非嫌其珠玉文绣也。
  • 张竹坡曰:不文,虽穷可鄙;能文,虽富可敬。
  • 陆云士曰:竹坡之言,是真公道说话!
  • 李若金曰:富人之可鄙者,在吝,或不好史、书,或畏交游,或趋炎热而轻忽寒士。若非然者,则富翁大有裨益人处,何可少之!

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).