U Mộng Ảnh / Ch. 195

Chapter 195

凡物皆以形用,其以神用者,则镜也、符印也、日晷也、指南针也。

凡物皆以形用,其以神用者,则镜也、符印也、日晷也、指南针也

Original Text

凡物皆以形用,其以神用者,则镜也、符印也、日晷也、指南针也。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 袁中江曰:凡人皆以形用。其以神用者,圣贤也,仙也,佛也。
  • 黄虞外士曰:凡物之用皆形,而其所以然者,神也。镜凸凹而易其肥瘦,符印以专一而主其神机,日晷以恰当而定准则,指南以灵动而活其针缝。是皆神而明之存乎人矣。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).