楼上看山，城头看雪，灯前看月，舟中看霞，月下看美人，另是一番情境。

Original Text

楼上看山，城头看雪，灯前看月，舟中看霞，月下看美人，另是一番情境。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 江允凝曰：黄山看云，更佳。
• 倪永清曰：做官时看进士，分金处看文人。
• 毕右万曰：予每于雨后看柳，觉尘襟俱涤。
• 尤谨庸曰：山上看雪，雪中看花，花中看美人，亦可。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).