方外不必戒酒，但须戒俗；红裙不必通文，但须得趣。

Original Text

方外不必戒酒，但须戒俗；红裙不必通文，但须得趣。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 朱其恭曰：以不戒酒之方外，遇不通文之红裙，必有可观。
• 陈定九曰：我不善饮，而方外不饮酒者誓不与之语；红裙若不识趣，亦不乐与近。
• 释浮村曰：得居士此论，我辈可放心豪饮矣。
• 弟东囿曰：方外并戒了化缘，方妙。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).