U Mộng Ảnh / Ch. 16

Chapter 16

春者,天之本怀;秋者,天之别调。

春者,天之本怀;秋者,天之别调

Original Text

春者,天之本怀;秋者,天之别调。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 石天外曰:此是透彻性命关头语。
  • 袁江中曰:得春气者,人之本怀;得秋气者,人之别调。
  • 尤悔庵日:夏者,天之客气;冬者,天之素风。
  • 陆云士日:和神当春,清节为秋,天在人中矣。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).