U Mộng Ảnh / Ch. 200

Chapter 200

掷“升官图”,所重在德,所忌在赃。何一登仕版,辄与之相反耶?

掷“升官图”,所重在德,所忌在赃

Original Text

掷“升官图”,所重在德,所忌在赃。何一登仕版,辄与之相反耶?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 江含徵曰:所重在德,不过是要赢几文钱耳!
  • 沈契掌曰:仕版原与纸版不同!

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).