U Mộng Ảnh / Ch. 176

Chapter 176

貌有丑而可观者,有虽不丑而不足观者;文有不通而可爱者,有虽通而极可厌者。此未易…

貌有丑而可观者,有虽不丑而不足观者;文有不通而可爱者,有虽通而极可厌者

Original Text

貌有丑而可观者,有虽不丑而不足观者;文有不通而可爱者,有虽通而极可厌者。此未易与浅人道也。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 陈康畴曰:相马于牝牡骊黄之外者,得之矣。
  • 李若金曰:究竟可观者,必有奇怪处;可爱者,必无大不通。
  • 梅雪坪曰:虽通而可厌,便可谓之不通。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).