U Mộng Ảnh / Ch. 40

Chapter 40

因雪想高士,因花想美人,因酒想侠客,因月想好友,因山水想得意诗文。

因雪想高士,因花想美人,因酒想侠客,因月想好友,因山水想得意诗文

Original Text

因雪想高士,因花想美人,因酒想侠客,因月想好友,因山水想得意诗文。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 弟木山曰:佘每见人一长、一技,即思效之;虽至琐屑,亦不厌也。大约是爱博而情不专。
  • 张竹坡曰:多情语令人泣下。
  • 尤谨庸曰:因得意诗文,想心斋矣。
  • 李季子曰:此善于设想者。
  • 陆云士曰:临川谓:“想内成,因中见。”与此相发。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).