U Mộng Ảnh / Ch. 45

Chapter 45

诗僧时复有之,若道士之能诗者,不啻空谷足音,何也?

诗僧时复有之,若道士之能诗者,不啻空谷足音,何也?

Original Text

诗僧时复有之,若道士之能诗者,不啻空谷足音,何也?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 毕右万曰:僧、道能诗,亦非难事;但惜僧、道不知禅玄耳。
  • 顾天石曰:道于三教中,原属第三。应是根器最钝人做,那得会诗!轩辕弥明,昌黎寓言耳。
  • 尤谨庸曰:僧家势利第一,能诗次之。
  • 倪永清曰:我所恨者,辟谷之法不传。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).