U Mộng Ảnh / Ch. 59

Chapter 59

值太平世,生湖山郡;官长廉静,家道优裕;娶妇贤淑,生子聪慧。人生如此,可云全福。

值太平世,生湖山郡;官长廉静,家道优裕;娶妇贤淑,生子聪慧

Original Text

值太平世,生湖山郡;官长廉静,家道优裕;娶妇贤淑,生子聪慧。人生如此,可云全福。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 许筱林曰:若以粗笨愚蠢之人当之,则负却造物。
  • 江含徵曰:此是黑面老子要思量做鬼处。
  • 吴岱观曰:过屠门而大嚼,虽不得肉,亦且快意。
  • 李荔园日:贤淑、聪慧,尤贵永年,否则福不全。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).