十岁为神童，二十、三十为才子，四十、五十为名臣，六十为神仙，可谓全人矣。

Original Text

十岁为神童，二十、三十为才子，四十、五十为名臣，六十为神仙，可谓全人矣。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 江含徵曰：此却不可知，盖神童原有仙骨故也，只恐中间做名臣时，堕落名利场中耳。
• 杨圣藻曰：人孰不想？难得有此全福！
• 张竹坡曰：神童、才子由于己，可能也；名臣由于君，仙由于天，不可必也。
• 顾天石曰：六十神仙，似乎太早。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).