U Mộng Ảnh / Ch. 173

Chapter 173

买得一本好花,犹且爱护而怜惜之,矧其为解语花乎!

买得一本好花,犹且爱护而怜惜之,矧其为解语花乎!

Original Text

买得一本好花,犹且爱护而怜惜之,矧其为解语花乎!

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 周星远曰:性至之语,自是君身有仙骨,世人那得知其故耶!
  • 石天外曰:此一副心,令我念佛数声。
  • 李若金曰:花能解语,而落于粗恶武夫,或遭狮吼戕贼,虽欲爱护,何可得?
  • 王司直曰:此言是恻隐之心,即是是非之心。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).