痛可忍，而痒不可忍；苦可耐，而酸不可耐。

Original Text

痛可忍，而痒不可忍；苦可耐，而酸不可耐。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 陈康畴曰：余见酸子偏不耐苦。
• 张竹坡曰：是痛、痒关心语。
• 余香祖曰：痒不可忍，须倩麻姑搔背。
• 释牧堂曰：若知痛痒、辨苦酸，便是居士悟处。

Textual Notes

Chưa biên soạn.

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 幽梦影/youmengying.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).