Chapter 928

题陈其年洗桐图(冒钝宧所藏)

陈侯髯似缘坡竹,解扣单衣微露腹

Original Text

陈侯髯似缘坡竹,解扣单衣微露腹。 手持茗碗石上坐,野气萧然在双目。 案上一行没字书,略陈数器无不足。 浓阴大叶动凉吹,六本高梧立青玉。 双童不过十馀岁,能取长罂汲山渌。 是桐身本清净相,得水更如雨新沐。 画中可是水绘园,词笔应安数茅屋。 三百年中馀此卷,文人好事争题轴。 便作迦陵掌故图,西京朝野凄凉局。 长安钝宧贫过我,典衣直当文姬赎。 还与陈髯作主人,陆沉天地巢民哭。 宣统二年祭灶日,眼底桐阴半窗绿。 题诗一阕质髯兮,擪笛应翻紫云曲。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵熙

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).