伤忍盦 其一

Original Text

彼苍不足恨，人事实可哀。 莫复念忍盦，念之心胆摧。 烈士尽夺气，况我生平期。 四海尽惊叹，矧我夙昔怀。 聚时不甚惜，皎皎心弗欺。 别时不甚忆，落落意弗疑。 如何无穷志，殉此七尺骸。 交情日太短，天绝非人为。 命也审如此，终古宁可追。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).