Chapter 614

朝鲜权在衡招饮观梅

雪消江户春满枝,权君招饮不得辞

Original Text

雪消江户春满枝,权君招饮不得辞。 已看名士同来盛,况是明月初圆时。 官梅登盆映银烛,使星入座临酒卮。 逡巡开筵极丰腆,食单时尚从欧西。 淳熬捣珍炮糁渍,浆水醷滥酏醢醯。 左殽右胾近古法,葡萄论斗行如淮。 主人殷勤善言笑,客不解语惟解颐。 酒酣登楼望天际,乡思正与寒云迷。 烹茶却唤看影画,亦有巾帼搀须眉。 德法二主信时杰,猛很欲作鳞之而。 谁知异人华盛顿,状貌酷类枯禅师。 雄豪百鍊至平淡,中外一理元无疑。 盛衰天道迭倚伏,会有能者同华夷。 霜风吹面醉渐解,归舍儿女犹唔咿。 汪君翌日幸语我,大夫以下皆为诗。 我虽强作用我法,措语蹇涩爱者谁?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).