Chapter 5

次答蒿叟叠用东坡聚星堂咏雪寄怀

我生于世如病叶,满蚀虫痕如霰雪

Original Text

我生于世如病叶,满蚀虫痕如霰雪。 老去家祸承国凶,遁迹偷活亦痴绝。 棹湖惘惘魂茗迷,攀壑茕茕骨欲折。 往往罢游当落日,身随雁影穿烟灭。 楼头独酌问何年,壮事绮怀飞电掣。 弥天哀愤自开阖,但俯澄漪鉴面缬。 海滨一老善男子,郡国利病察纤屑。 呵嘘元气起羸饿,呻号裂梦那忍瞥。 复倾肝膈叠吟咏,寄痛略依变雅说。 呜呼何术挽横流,早验错铸九州铁。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈三立

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).