Chapter 222

秋日雨中寄师愚

幽花寂寂媚苍苔,凉雨萧疏秋更哀

Original Text

幽花寂寂媚苍苔,凉雨萧疏秋更哀。 江水何心流梦远,岳云无意拨愁开。 故人天际飞鸿疾,消息南中迟雁来。 渐近中秋更重九,可能松菊共清醅。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 沈尹默

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).