念奴娇 余在海上，慧云有词见寄，即步其韵，兼怀卧子白门、巢南汕头、刘三武林。

Original Text

小屏红烛，正去年今夕，与君相叙。 间息寻消刚一载，料理重逢偏误。 幽怨词笺，峥嵘剑气，迟汝从头絮。 一灯古店，低徊往事如许。 最怜絮迹萍踪，天涯地角，哀怨谁能语？ 江左夷吾无恙在，歌泣新亭何处？ 南国行人，西湖狂客，迢递双鱼素。 晨星寥落，海天无限凝伫。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 柳亚子

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).