Chapter 318

秋明室杂诗(五十二首录三十) 其三

老马嘶故枥,残蝉咽柳条

Original Text

老马嘶故枥,残蝉咽柳条。 安得复嘒嘒,犹自思萧萧。 异形有同心,百感共一遭。 气结不能言,万里寒刁骚。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 沈尹默

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).