Kim Thi · Tập 2 / Ch. 989

Chapter 989

拟古十首 其八

菶菶峄山桐,一树十二枝

Original Text

菶菶峄山桐,一树十二枝。 枝分十二律,所指各不移。 胡为师襄子,独谓东南奇。 一律不可阙,一枝不可遗。 谁能以此意,说似典乐夔。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张建

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).