Kim Thi · Tập 2 / Ch. 108

Chapter 108

听雪轩

扶疏窗外竹,岁暮亦可爱

Original Text

扶疏窗外竹,岁暮亦可爱。 萧散轩中人,高节凛相对。 清寒入梦境,风雨号万籁。 觉来闻雪落,淅沥珠玑碎。 饥肠出佳句,亹亹入三味。 华堂沸丝竹,此乐付儿辈。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郝俣

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).