Kim Thi · Tập 2 / Ch. 440

Chapter 440

得家书

穷愁非昔境,白发有深根

Original Text

穷愁非昔境,白发有深根。 泪破孤城郡,书来万里村。 雁声寒日夜,秋色老乾坤。 为问游方子,何时慰倚门。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周昂

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).