Kim Thi · Tập 2 / Ch. 711

Chapter 711

赠中山杨正卿

士道彫丧愁天公,阴霾惨惨尘濛濛

Original Text

士道彫丧愁天公,阴霾惨惨尘濛濛。 三冬不雪春未雨,野桃无恙城西红。 春光为谁作骀荡,造物若我哀龙钟。 数行墨浪合眼死,一包閒气终身穷。 中山公子文章雄,雅随童稚为雕虫。 祢衡不遇孔文举,坡老懒事陈元龙。 唯之与阿将无同,乾坤万里双飞蓬,飘飘南北东西风。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李遹

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).