Kim Thi · Tập 2 / Ch. 727

Chapter 727

西园得西字

芳径层峦百鸟啼,芝廛兰畹自成蹊

Original Text

芳径层峦百鸟啼,芝廛兰畹自成蹊。 仙舟倒影涵鱼藻,画栋销香落燕泥。 淑景晴薰红树暖,蕙风轻汎碧丛低。 冈头醉梦俄惊觉,歌吹谁家在竹西。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 冯延登

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).