Kim Thi · Tập 2 / Ch. 312

Chapter 312

雪中四首 其三

岁晏苦风雪,旷野寒峥嵘

Original Text

岁晏苦风雪,旷野寒峥嵘。 湿薪烧枯棘,距刺相拿撑。 浓烟久伊郁,微焰方晶荧。 津津膏乳涨,中有蚯蚓鸣。 蓬蒿掇快炬,倏作飞灰轻。 馀暖未及惬,睫泪先已盈。 幸有邻家酒,时浇肌粟平。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 党怀英

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).