Kim Thi · Tập 2 / Ch. 333

Chapter 333

题春云出谷图

春云乍出山有无,春云巳去春山孤

Original Text

春云乍出山有无,春云巳去春山孤。 山光空濛不可写,正要云气相萦纡。 山吞云吐变明晦,半与嵓谷生朝晡。 轻林萧萧暗溪树,馀影漠漠开樵居。 舟人舣棹并沙尾,坐看缥缈摇空虚。 巧分天趣出画外,韵远不与丹青俱。 今人重古不知画,但爱屋漏烟煤污。 惜哉东坡不及见此本,诗中独有叠嶂烟江图。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 党怀英

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).