Chapter 79

自鄜州罢任归宿渑池道中有虎为暴

崤山之阿渑之浒,行路萧条正艰阻

Original Text

崤山之阿渑之浒,行路萧条正艰阻。 日落山空涧水哀,市门静闭防饥虎。 前年张茅杀饷妇,今岁食驴断行旅。 我来万里逐一官,安可不戒为汝脯。 昼持弓矢夜枕戈,静匿儿童防笑语。 白额将军莫笑人,世无刘琨当畏汝。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱自牧

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).