Kim Thi · Tập 2 / Ch. 957

Chapter 957

郏城秋夜怀李仁卿

日入群动息,暝色阴濛濛

Original Text

日入群动息,暝色阴濛濛。 故人隔颍水,袅袅生秋风。 轻风捲纤云,碧汉磨青铜。 坐久襟袖凉,皎月升天东。 伊人如此月,霁色罗心胸。 可望不可亲,倏巳驾飞鸿。 念此太虚间,心交神自通。 而况千里月,相望宁不同。 孤光透薄帷,俨如接音容。 翻翻绕枝鹊,唧唧侵阶蛩。 上床转不寐,高楼待晨钟。 相思夜何永,月落秋床空。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李献能

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).