都门观别

Original Text

买酒消閒愁，剪刀剪流水。 閒愁不可消，流水无穷已。 悠悠窗下断肠波，总是行人堕泪多。 门外马嘶思远道，小嚬犹唱渭城歌。 歌声未断征鞍发，望断垂杨人影灭。 斜阳照影却归来，两地相望今夜月。 阅人多矣主人翁，离别都归一笑中。 陌上行人终不悟，年年杨柳怨春风。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 刘昂

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).