Kim Thi · Tập 2 / Ch. 850

Chapter 850

弹琴怀山中人

门前雪垂垂,室中理朱丝

Original Text

门前雪垂垂,室中理朱丝。 手按十三徽,心飞天一涯。 故人渺何许,万里惊鸿飞。 试凭朱丝语,一声声亦悲。 一弹雪欲落,再弹雪正作。 只在此山中,故人今忧乐。 我欲弹文王,岐山云渺茫。 我欲鼓曾子,无田可耘耔。 道远望不及,千山复万水。 思君复思君,正恐须髯皤。 后夔若不来,奈此宫商何。 春风早晚起,百鸟喧庭柯。 时携一尊酒,为君奏云和。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 麻九畴

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).