六丑·壬子九月朔日沪上纪所见，用梦窗韵，和季刚

Original Text

正凉霞绀海，漏瑟转、西风微掣。 小山丛桂，留人馨半灭。 却值佳节。 曼衍鱼龙戏，万枝幡影，傍五云高揭。 骄嘶宝马香鞯热。 路幕传签，淞波剪缬。 苕苕蜃楼仙阙。 听严城箫管，一霎吹彻。 欢悰未歇。 奈霜痕苎发。 俊侣嬉游处，怀抱别。 年芳又过啼鴂。 渐街尘倦步，露寒侵袜。 银花烬、钿车声绝。 不堪问、玉殿秋期，换了故宫新月。 清商怨、休唱回雪。 向夜阑、更续传柑梦，釭花恨结。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李岳瑞

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).