Chapter 235

次韵《苦雨》

檐前时听雨声喧,尽日萧条自掩门

Original Text

檐前时听雨声喧,尽日萧条自掩门。 岸柳垂眉含恨态,庭花掩面尽啼痕。 西窗谁共巴山话,南浦频消旅客魂。 幸有阳春来惠我,焚香细读细评论。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 费墨娟

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).