Chapter 168

贺曹师母刘孺人五旬寿诞二首 其一

愧无长物祝华年,素手惟持一幅笺

Original Text

愧无长物祝华年,素手惟持一幅笺。 白首共夸齐举案,斑衣独羡舞当筵。 斟来寿酒心多歉,和到阳春句亦妍。 他日芳腾兰桂馥,上林花映锦袍鲜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 费墨娟

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).