Chapter 253

病中口占三首 其二

鲤鱼风起怯轻罗,太息光阴病里过

Original Text

鲤鱼风起怯轻罗,太息光阴病里过。 三径菊花开灿烂,满阶梧叶乱婆娑。 人如秋柳形还瘦,心似春蚕绪更多。 底事俗缘难遣去,一身无奈苦愁何?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 费墨娟

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).