湘江静·纪梦。天孙渡河前三夕，余病始閒，梦见一廨前鼓钹喧阗，作鱼龙曼衍之戏。随之游行，所经通衢荒旷，道旁二三老者向余诵数语，谓此道咸閒人所作湘江静词，有可慨者。余亦未悉所诵，漫应之曰：梅溪旧作原凄楚之音也。既而百戏纷集，招摇而过，最后童子…

Original Text

望里银河沈暗浦。 倦匡床、剩炎犹驻。 迷离梦景，虫沙证劫，诉谁家愁句。 陌上沸鱼龙，一波见、一波旋去。 行人渐少，郊燐自青，荒烟外，是何处。 病魄苏，秋绪苦。 漫低徊、蓟丘云树。 龙蟠气尽，乌啼夜冷，警凄清笳鼓。 烛剪怕重昏，扑窗听、乱虫如雨。 孤吟到老，閒居赋了，芜城又赋。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 夏孙桐

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).