Chapter 149

秋夜与阿嫂论诗(1)

天气阴阴不放晴,秋风飒飒嫩寒生

Original Text

天气阴阴不放晴,秋风飒飒嫩寒生。 心闲刺绣添针巧,兴到吟诗落笔成。 娇艳羞随邻伴斗,痴憨岂与俗人争? 深闺知己惟阿嫂,终夜论文对短檠。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 费墨娟

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).