Chapter 199

思乡

满腹牢骚暗自伤,燕云吴树路茫茫

Original Text

满腹牢骚暗自伤,燕云吴树路茫茫。 思亲步月常流泪,忆弟看花总断肠。 音信久稀鸿迹杳,家山远隔别情长。 何时得叙天伦乐,把酒西园话石床?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 费墨娟

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).