Chapter 54

别马亦篯徵士

主人淡似东篱菊,已过重阳尚寂寥

Original Text

主人淡似东篱菊,已过重阳尚寂寥。 送我慇勤修后约,与君涕泪话前朝。 局中黑白楸枰幻,野外玄黄草莽骄。 空有大风无猛士,愁看横海撼狂潮!

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 许南英

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).